L'Atlas des frontières - commentaires